Month: 2020年7月

认证须知

认证须知
 
 
2019-02-08
 

 

中国驻悉尼总领馆办理领事认证,是对申办领事认证的文书上澳大利亚外交贸易部或其驻各州、领地办事处的印章及签字予以确认的活动。

在澳大利亚的中国和外国公民及企业可按规定申请认证。

 

   【申请材料】  

    1、如实、完整填写并由申请人或公司法定代表人亲笔签署的《领事认证申请表》1份。 

    2、如办理关于个人的文件认证,需出示当事人本人护照原件并附上护照资料页(带照片页)的复印件,中国公民应同时出示澳有效签证复印件;当事人如委托他人代办,代办者需提交代办人护照或驾照原件及复印件和当事人护照复印件。

如代办关于公司的文件认证,需提供包含公司法定代表人信息的公司注册证明、EXTRACT及法定代表人的护照复印件。代办者需提供护照或驾照原件和复印件。

3、经澳大利亚外交贸易部或其驻各地的办事处认证过的文书原件。

4、领事官员要求的其它材料。

 

   【注意事项】

    1、待认证的文书中请勿夹带任何中国出具的证明和文件,如身份证明、结婚证明、出生证明、死亡证明、户口簿、驾驶证、产权证、学历学位证书、职业资格证书、无违法犯罪记录以及国内公证机关出具的公证书等。

    2、第三国的证明和文件请在第三国办好公证、认证后经中国驻第三国使领馆认证后送至中国使用。

3、婚姻状况证明、无犯罪记录证明自签发日起6个月有效,当事人必须在有效期内办妥澳外交贸易部(含其驻各地办事处)的认证和中国驻澳使领馆的再认证。

4、送往中国香港、澳门特区使用的各类文书如已在澳大利亚外交贸易部或其驻各州、领地办事处办理了Apostille(附加证明书),可直接使用,无需再进行认证。

 

   【办理时间】  

经领事官员审批,可办理的认证自受理之日起4个工作日内出具认证书。因补充证明材料、向国内请示核实情况、不可抗力等原因所需时间不计算在上述期限内。  

 

【交费取证】  

     1、认证书出具后,可本人或委托他人凭取证单,按照取证日期交费并领取认证书。  

     2、请点击这里,了解办证费及付款方式。  

3、请及时领取认证书。逾期未被领取将按规定作废销毁,并将影响申请人今后办证。由此产生的责任由当事人自行承担。

指纹公证

指纹公证
 

2019-02-08
 
 

  指纹公证是对当事人捺取的指纹进行证明,通常用于办理在中国境内期间无犯罪记录证明。

根据中国驻澳大利亚使领馆领区划分澳大利亚新南威尔士州的中国公民,向中国驻悉尼总领馆申请公证。

     

  【申请材料】  

  1、当事人填写并提交《公证申请表》。  

  2、当事人有效的中国护照原件及带照片资料页复印件。  

  3、在递交申请前3个工作日内,自行登录澳内务部VEVO网站打印的签证信息。   

     

  【注意事项】  

  当事人应当亲自申请,在领事官员面前捺指印并签名纹卡片现场提供。  

     

  【办理时限】  

  经领事官员审查,认为申请材料真实、合法、充分,公证事项真实、合法的,自受理之日起4个工作日内出具公证书。因补充证明材料、向国内请示核实情况、不可抗力等原因所需时间不计算在上述期限内。  

     

  【交费取证】  

  1、公证书出具后,本人或委托他人凭取证单,按照取证日期费并领取公证书。  

  2、请点击这里,了解办证费及付款方式。  

  3、请及时领取公证书。逾期未领取的公证书将按规定作废销毁,并可能影响申请人今后办证。由此产生的后果由当事人自行承担。

护照复印件与原件相符公证

护照复印件与原件相符公证
 

2019-02-08
 
 

  护照复印件与原件相符公证是证明护照复印件真实性的法律文书

根据中国驻澳大利亚使领馆领区划分澳大利亚新南威尔士州的中国公民,向中国驻悉尼总领馆申请公证。

     

  【申请材料】  

  1、当事人填写并提交《公证申请表》。

  2、当事人有效的中国护照原件及复印件。  

  3、提供递交申请前3个工作日内,自行登录澳内务部VEVO网站打印的签证信息。  

     

  【注意事项】  

  领馆原则上仅办理由本馆签发的中国护照复印件与原件相符公证。  

     

  【办理时限】  

  经领事官员审查,认为申请材料真实、合法、充分,公证事项真实、合法的,自受理之日起4个工作日内出具公证书。因补充证明材料、向国内请示核实情况、不可抗力等原因所需时间不计算在上述期限内。  

     

  【交费取证】  

  1、公证书出具后,本人或委托他人凭取证单,按照取证日期费并领取公证书。  

  2、请点击这里,了解办证费及付款方式。  

  3、请及时领取公证书。逾期未领取的公证书将按规定作废销毁,并可能影响申请人今后办证。由此产生的后果由当事人自行承担。

其他签名属实公证

其他签名属实公证
 

2019-02-08
 

根据中国驻澳大利亚使领馆领区划分澳大利亚新南威尔士州的中国公民,向中国驻悉尼总领馆申办在民事诉状、离婚意见书等文书上签名属实的公证

 

  【申请材料】  

  1、当事人填写并提交《公证申请表》。  

  2、当事人有效的中国护照原件及带照片资料页复印件。  

  3在递交申请前3个工作日内,自行登录澳内务部VEVO网站打印的签证信息。 

  4有关文书原件。可事先书写或打印,但切勿签署和填写日期必须在领事官面前签字并填写日期。

  5、视签名属实公证书性质,下载、打印、阅读《声明书公证告知书》《委托书公证告知书,当场在领事官员面前签名、填写日期确认知悉并接受告知书。  

     

【注意事项】  

1、涉处分房产或其他重大财产的有关公证,总领馆原则上不再办理。详见《关于办理公证有关情况的重要通知》。

  2、文书应采用打印或用深色墨水笔(不得用圆珠笔)书写,做到语句通顺,无错别字、无涂改。

3、须亲自持申请材料在领事官员面前签字并填写当日日期,而不得事先签署申请表和声明书。

  4文书内容应当真实、合法。文书涉及个人权益,文书内容声明人真实意愿的表达。

  5、申请人应了解文书使用目的,知悉并同意文书内容,自行承担签署有关文书可能引起的一切责任和法律后果。

  6申请人不签署《声明书公证告知书》《委托书公证告知书的,其申请不予受理。 

     

  【办理时限】  

  经领事官员审查,认为申请材料真实、合法、充分,公证事项真实、合法的,自受理之日起4个工作日内出具公证书。因补充证明材料、向国内请示核实情况、不可抗力等原因所需时间不计算在上述期限内。  

     

  【交费取证】  

  1、公证书出具后,可由本人或委托他人凭取证单,按照取证日期费并领取公证书。  

  2、请点击这里,了解办证费及付款方式。  

  3、请及时领取公证书。逾期未领取的公证书将按规定作废销毁,并可能影响申请人今后办证。由此产生的后果由当事人自行承担。

儿童寄养委托书

儿童寄养委托书
 

2019-02-08
 
 

儿童寄养委托书是父母在国外,无法照料儿童,为了将儿童寄养在国内亲戚家庭办理的法律文书。

根据中国驻澳大利亚使领馆领区划分父母一方或双方为中国公民且澳大利亚新南威尔士州,可向中国驻悉尼总领馆申请办理寄养委托书公证 

   

  【申请材料】  

  1、当事人应填写并提交《公证申请表》。 

  2、父母双方儿童护照原件及带照片资料页复印件。  

3、父母双方或一方为非澳大利亚人员,需提交递交申请前3个工作日内,自行登录澳内务部VEVO网站打印的签证信息。

4、儿童寄养委托书点击这里下载)。可事先书写或打印,但切勿签署和填写日期必须在领事官面前签字并填写日期。推荐采用免费的Adobe Acrobat Reader填写并打印  

  5、被寄养人的身份证件复印件。  

  6、亲属关系证明(证明父母和子女关系,如儿童出生证)原件和复印件

  7、下载、打印、阅读《委托书公证告知书,当场在领事官员面前签名、填写日期确认知悉并接受告知书。   

     

  【注意事项】  

  1、文书应采用打印或用深色墨水笔(不得用圆珠笔)书写,做到语句通顺,无错别字、无涂改。

  2、被寄养儿童父母双方须亲自到馆,在领事官员面前,在委托书上签字并填写当日日期,不得事先签署申请表和委托书。

  3、委托书内容应当真实。文书涉及个人权益,文书内容委托人真实意愿的表达。  

  4、申请人应了解文书使用目的,知悉并同意文书内容,自行承担签署有关文书可能引起的一切责任和法律后果。

5、申请人不签署《委托书公证告知书的,其申请不予受理。

6、《儿童寄养委托书》仅是办理儿童寄养手续的材料之一,其他材料要求应询中国国内主管部门。

   

  【办理时限】  

  经领事官员审查,认为申请材料真实、合法、充分,公证事项真实、合法的,自受理之日起4个工作日内出具公证书。因补充证明材料、向国内请示核实情况、不可抗力等原因所需时间不计算在上述期限内。  

     

  【交费取证】  

  1、公证书出具后,本人或委托他人凭取证单,按照取证日期费并领取公证书。  

  2、请点击这里,了解办证费及付款方式。

  3、请及时领取公证书。逾期未领取的公证书将按规定作废销毁,并可能影响申请人今后办证。由此产生的后果由当事人自行承担。

委托书

委托书
 

2019-02-08
 
 

  委托受托人代表自己行使自己的合法权利,受托人在行使权时需出具委托人的委托书

根据中国驻澳大利亚使领馆领区划分澳大利亚新南威尔士州的中国公民,向中国驻悉尼总领馆申请公证。

   

  【申请材料】  

  1、当事人应填写并提交《公证申请表》。  

  2、当事人有效的中国护照原件及带照片资料页复印件。  

  3、在递交申请前3个工作日内,自行登录澳内务部VEVO网站打印的签证信息。 

4、委托书。可事先书写或打印,但切勿签署和填写日期必须在领事官面前签字并填写日期。1人委托书参考格式,请点击这里2人委托书参考格式,请点击这里。推荐采用免费的Adobe Acrobat Reader填写并打印

5、与委托事项相关的权利证明原件或复印件。  

  6、下载、打印、阅读《委托书公证告知书,当场在领事官员面前签名、填写日期确认知悉并接受告知书。  

   

  【注意事项】  

1、涉处分房产或其他重大财产的有关公证,总领馆原则上不办理,详见《关于办理公证有关情况的重要通知》

2、文书应采用打印或用深色墨水笔(不得用圆珠笔)书写,做到语句通顺,无错别字、无涂改。

  3、须亲自持申请材料在领事官员面前签字并填写当日日期,不得事先签署申请表和委托书。

  4、委托书内容应当真实,委托事项应明确、具体。文书涉及个人权益,文书内容委托人真实意愿的表达。  

  5申请人应了解文书使用目的,知悉并同意文书内容,自行承担签署有关文书可能引起的一切责任和法律后果。

  6、申请人不签署《委托书公证告知书的,其申请不予受理。 

  【办理时限】  

  经领事官员审查,认为申请材料真实、合法、充分,公证事项真实、合法的,自受理之日起4个工作日内出具公证书。因补充证明材料、向国内请示核实情况、不可抗力等原因所需时间不计算在上述期限内。  

     

  【交费取证】  

  1、公证书出具后,可由本人或委托他人凭取证单,按照取证日期费并领取公证书。  

  2、请点击这里,了解办证费及付款方式。  

  3、请及时领取公证书。逾期未领取的公证书将按规定作废销毁,并可能影响申请人今后办证。由此产生的后果由当事人自行承担。

无配偶声明书

无配偶声明书
 

2019-02-08
 

  无配偶声明书是声明书的一种,通常用于在中国境内进行婚姻登记或在办理房产、户口等相关事宜时使用。  

  根据中国驻澳大利亚使领馆领区划分澳大利亚新南威尔士州的中国公民,向中国驻悉尼总领馆申请公证。  

     

  【申请材料】  

  1、当事人应填写并提交《公证申请表》。  

  2、当事人有效的中国护照原件及带照片资料页复印件。  

  3、在递交申请前3个工作日内,自行登录澳内务部VEVO网站打印的签证信息。  

  4、声明书点击这里下载)。可事先书写或打印,但切勿事先签署和填写日期必须在领事官面前签字并填写日期。推荐采用免费的Adobe Acrobat Reader填写并打印

  5、在澳大利亚办理无配偶声明书的,须提供当地出生死亡婚姻登记处出具的未有结婚记录的证明文件。  

    

  6、离婚者应提交离婚证或离婚调解书或离婚判决书原件及复印件(一审判决还须附生效证明书);丧偶者请提供原配偶死亡证明原件及复印件。  

  7、下载、打印、阅读《声明书公证告知书》,当场在领事官员面前签名、填写日期确认知悉并接受告知书。  

     

  【注意事项】  

  1、文书应采用打印或用深色墨水笔(不得用圆珠笔)书写,做到语句通顺,无错别字、无涂改。  

  2申请人须亲自持申请材料在领事官员面前签字并填写当日日期,不得事先签署申请表和声明书。  

  3、声明内容应当真实,事项应明确、具体。文书涉及个人权益,文书内容声明人真实意愿的表达。  

  4、如处理房产、办理户口等事项需申办无配偶声明书公证,应在声明书中说明此公证仅限用于在国内办理相关事宜。  

  5、婚姻状况声明书公证的有效期为6个月。  

  6申请人应了解文书使用目的,知悉并同意文书内容,自行承担签署有关文书可能引起的一切责任和法律后果。  

  7、申请人不签署《声明书公证告知书》的,其申请不予受理。  

     

  【办理时限】  

  经领事官员审查,认为申请材料真实、合法、充分,公证事项真实、合法的,自受理之日起4个工作日内出具公证书。因补充证明材料、向国内请示核实情况、不可抗力等原因所需时间不计算在上述期限内。  

     

  【交费取证】  

  1、公证书出具后,可由本人或委托他人凭取证单,按照取证日期费并领取公证书。  

  2、请点击这里,了解办证费及付款方式。  

  3、请及时领取公证书。逾期未领取的公证书将按规定作废销毁,并可能影响申请人今后办证。由此产生的后果由当事人自行承担。

声明书

声明书


2019-02-08

 
    声明书公证是中国驻外使领馆依法证明当事人声明行为真实合法的活动。  

  根据中国驻澳大利亚使领馆领区划分澳大利亚新南威尔士州的中国公民,向中国驻悉尼总领馆申请公证。  

     

  【申请材料】  

  1、当事人填写并提交《公证申请表》。  

  2、当事人有效的中国护照原件及带照片资料页复印件。  

  3、在递交申请前3个工作日内,自行登录澳内务部VEVO网站打印的签证信息。  

  4、声明书点击这里下载)。可事先书写或打印,但切勿签署和填写日期必须在领事官面前签字并填写日期推荐采用免费的Adobe Acrobat Reader填写并打印  

  5、与声明事项有关的权利证明等(如涉及)。  

  6、下载、打印、阅读《声明书公证告知书》,当场在领事官员面前签名、填写日期确认知悉并接受告知书。  

     

  【注意事项】  

  1、涉处分房产或其他重大财产的有关公证,总领馆原则上不办理,详见《关于办理公证有关情况的重要通知》  

  2、文书应采用打印或用深色墨水笔(不得用圆珠笔)书写,做到语句通顺,无错别字、无涂改。  

  3、须亲自持申请材料在领事官员面前签字并填写当日日期,不得事先签署申请表和声明书。  

  4、声明内容应当真实,事项应明确、具体。文书涉及个人权益,文书内容声明人真实意愿的表达  

  5、申请人应了解文书使用目的,知悉并同意文书内容,自行承担签署有关文书可能引起的一切责任和法律后果。  

  6、申请人不签署《声明书公证告知书》的,其申请不予受理。 

     

  【办理时限】  

  经领事官员审查,认为申请材料真实、合法、充分,公证事项真实、合法的,自受理之日起4个工作日内出具公证书。因补充证明材料、向国内请示核实情况、不可抗力等原因所需时间不计算在上述期限内。  

     

  【交费取证】   

  1、公证书出具后,可本人或委托他人凭取证单,按照取证日期费并领取公证书。  

  2、请点击这里,了解办证费及付款方式。  

  3、请及时领取公证书。逾期未被领取将按规定作废销毁,并将影响申请人今后办证。由此产生的责任由当事人自行承担。  

     

认证简介

认证简介
 
 
2019-02-11
 

 

  根据2016年3月1日生效的《领事认证办法》规定,中国驻外使领馆可以为由驻在国有关机构出具,并经驻在国外交部或有权办理领事认证的机构认证的、拟送往中国使用的公证书或者其他证明文书等办理领事认证。领事认证的目的是使一国出具的文书能在其他国家境内得以承认,不会因怀疑文书上的印鉴、签名的真实性而影响其域外法律效力。

中国驻悉尼总领馆办理领事认证,是对申办领事认证的文书上澳大利亚外交贸易部或其驻各州、领地办事处的印章及签字予以确认的活动。

在澳大利亚的中国和外国公民及企业可按规定申请认证。

 

  一、认证办理流程

  (一)当事人到当地公证律师(Notary Public)办理公证;

(二)澳大利亚外交贸易部或驻各州、领地办事处对公证书进行认证(请注意是Authenticaiton,而非Apostille);

(三)公证文书出具地(公证地)为澳大利亚新南威尔士州的,申请人可到中国驻悉尼总领馆申办再认证。

 

  二认证条件

  所有认证申请应符合以下条件:

    (一)澳大利亚外交贸易部或驻各州、领地办事处及人员的印章、签字在中国驻悉尼总领馆进行了备案,符合规定形式。

  (二)文书真实合法,没有违反中国法律或可能损害中国国家及社会公共利益的内容。

  (三)申请认证的文书在两页以上的,应装订成册,不易被拆换。应采用火漆加封或加盖骑缝章或加盖钢印等,以保证文书的完整性。

公证简介

公证简介
 

2019-02-08
 
 

  中国驻悉尼总领馆依照《中华人民共和国公证法》、《维也纳领事关系公约》、《中华人民共和国和澳大利亚领事协定》等办理公证事务。  

     

  一公证条件  

  申请公证须具备以下条件:  

  (一)公证当事人应为中国(国籍)公民。  

根据中国驻澳大利亚使领馆领区划分澳大利亚新南威尔士州的中国公民可中国悉尼总领馆申办公证。临时来澳中国公民的公证申请原则上应在国内办理,但在澳处理死亡案件等紧急事项除外。

  (二)当事人应当具有完全民事行为能力。  

如当事人无民事行为能力或属限制民事行为能力者,应由法定监护人代理,并提交监护关系证明。  

 

  二、总领馆可以办理的公证种类:  

  (一)声明书 

  (二)委托书  

  (三)文书上的印鉴、签名属实  

(四)指纹公证

(五)护照复印件与原件相符  

  

  三、办理公证注意事项  

    (一)公证必须由本人亲自到领馆申办

(二)根据公证书的性质,申请人须下载、打印、阅读《委托书公证告知书《声明书公证告知书》,当场在领馆领事官员面前签名、填写日期,确认知悉并接受告知书。  

(三)申请人申请办理声明书、委托书、指纹、文书上的签名(印鉴)属实等公证在领事官员面前,在有关文书上签名或捺指印。

(四)申请人应采用打印或用深色墨水笔(不得用圆珠笔)书写公证文书,做到语句通顺,无错别字、无涂改。

(五)当事人应了解文书使用目的,知悉并同意文书内容,自行承担签署有关文书可能引起的一切责任和法律后果。  

(六)处理在中国的事务需要何种手续以及办理文书的份数,应向中国负责办理相关事务的部门咨询或向专业律师咨询。文书内容主要取决于中国境内文书接受部门的要求及中国境内或澳大利亚当地律师的建议,请在申请公证前向相关单位或律师咨询,总领馆不负责咨询或解释

(七)领馆不办理合同、协议类公证,不动产事务公证以及公司章程、注册文件、招标投标、票据、贷款等公司、金融事务公证。合同、协议类公证,公司、金融事务公证在中国国内或澳大利亚当地公证机构办理;不动产公证应当在不动产所在地公证机构办理。

(八)总领馆不办理发生在中国境内的事实或证明(出生公证、死亡公证、无违法犯罪记录、学历学位证书、职业资格证书、驾驶证、结婚证及国内公证机关出具的公证书等)的公证

发生在中国境内的事实或证明的公证,当事人可亲自或委托他人到国内公证机构办理公证,并经中国外交部领事司或外办认证,向澳大利亚驻华使领馆认证后可在澳大利亚使用委托他人代办公证且国内公证机构要求,当事人可在领馆办理委托他人代为办理的委托书公证。

(九)涉处分房产或其他重大财产的有关公证,总领馆原则上不再办理。详见《关于办理公证有关情况的重要通知》

(十)申请公证的事项不真实、不合法的,当事人提供的材料不充分,虚构事实或者提供虚假文书申办公证的,违反法律及社会公德的申请事项以及不按规定支付公证费等情形的,领馆不予办理。

 

  四办理时间  

  经领事官员审查,认为申请材料真实、合法、充分,公证事项真实、合法的,自受理之日起4个工作日内出具公证书。因补充证明材料、向国内请示核实情况、不可抗力等原因所需时间不计算在上述期限内。  

     

  五交费取证  

(一)公证书出具后,可由本人或委托他人凭取证单,按照取证日期费并领取公证书。  

  (二)点击这里,了解办证费及付款方式。  

(三)请及时领取公证书。逾期未领取的公证书将按规定作废销毁,并可能影响申请人今后办证。由此产生的后果由当事人自行承担。